Hagakure. El libro secreto de los samuráis

Autor: Jocho Yamamoto
Título original (del inglés): Hagakure
Fecha publicación original: 1999
Traductor: Mario Lamberti 
Prólogo: A. Louka
Fecha edición actual: 2000
Editorial: Edaf
Colección: Arca de Sabiduría
N.º páginas: 132






«He descubierto que la vía del samurái reside en la muerte.» Así comienza esta obra clásica del Japón medieval, periodo en el cual brilló con todo su esplendor el bushi o guerrero feudal, conocido en Occidente como samurái. Estos rudos y valientes combatientes constituyeron la élite militar de una época en la que la importancia de las artes marciales y el culto al guerrero marcaron profundamente, y para siempre, a toda una nación.

En este libro se recogen la filosofía y el código de conducta no escrito de los samuráis, unas enseñanzas basadas en el budismo que les otorgaron a estos guerreros la serenidad, la aceptación de lo inevitable y el desdén por la muerte que les caracterizaba. Louka, en su prólogo, nos relata que el autor del libro, el samurái Yamamoto, a la muerte de su señor en el año 1700, se retira del mundo y se hace monje. Durante años conversó con un joven escriba, Tsuramoto, quien transcribió todas las conversaciones y, pese a la prohibición expresa, difundió el escrito entre los samuráis. El texto se mantuvo secreto durante ciento cincuenta años, y hasta 1868 no se dio a conocer al público.

La obra se compone de sentencias filosóficas, reflexiones, anécdotas y pensamientos que desentrañan la filosofía y el estricto código de conducta moral de los samuráis. Por una parte, a los ojos de un occidental contemporáneo resulta impactante esa manera de vivir aceptando la vida o la muerte, pensando tan solo en el honor y en el cumplimiento del deber. Por otra parte, no obstante, descubrimos que algunos de los planteamientos son intemporales y nos hacen reflexionar sobre nuestra propia existencia. Por todo ello, es una lectura impactante y muy recomendable.